Substantivo
impropriedade, indesejabilidade, inadequabilidade, indecência, descambadela, inoportunidade e adj.; desaire, incompatibilidade, choque (desacordo); inutilidade; inadmissão, inadmissibilidade, descomodidade.
Adjetivo
inconveniente, desairoso, incurial, impróprio, aberrante, aberrativo, inoportuno, incômodo, ineficaz, indevido, indigno, abusivo, incompatível discordante; chocante, inepto, inadmissível, desvantajoso, desconcertado, indesejável, desconselhável, mal propício, desassazonado, indecente, indelicado, descabido, desconveniente, desregrado, desacertado, mal engenhado, pouco satisfatório, inadequado, incongruente, incompatível, infeliz, desastrado, inútil; inoportuno; ocioso, inaproveitável, adiável, fora de lugar, em mau lugar; desajeitado, canhoto, descômodo, desastroso, desconfortável, atravancado, pesado, imanejável; embaraçoso; desnecessário.
Verbo
ser (inconveniente e adj.); vir fora de propósito, descaber, aberrar de, não convir, desconvir (desacordo); embaraçar, pagar caro uma fantasia, impropriar, ir mal, levar mau caminho, dirigir-se para mau fim, meter-se como piolho por costura.
Advrbio
inconvenientemente e adj.; nada de, nada mais de.